autovrátnica
| 12:05 Jun 15, 2009 |
| Slovak to English translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | parking lot booth / car park booth |
| ||
| 3 +1 | car park gatehouse |
| ||
| 4 | car park control gatehouse |
| ||
| 4 | parking lot shelter(s) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1car park gatehouse Explanation: http://www.portableoffices.co.uk/solutions.php?gid=18 -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2009-06-15 12:12:56 GMT) -------------------------------------------------- alebo "CAR PARK KIOSK" - podla odkazu |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1parking lot booth / car park booth Explanation: Ok, this ought to be the term you're looking for. Please disregard my earlier "parking lot attendant" post. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
car park control gatehouse Explanation: I came across this once and I remember I found this term in the catalogue of a company,which manufactures the gatehouse as such. please, see the link below. Reference: http://www.slingsby.com/products/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
parking lot shelter(s) Explanation: www.keystonestructures.com or parking booth(s) www.portafab.com Reference: http://www.portafab.com Reference: http://keystonestructures.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations