podrobné bodové polohové pole

20:59 May 30, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Slovak to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Surveying
Slovak term or phrase: podrobné bodové polohové pole
geodetické výkony: meranie a výpočet bodov PBPP (5 ks)
Mike Gogulski
Slovakia
Local time: 13:29


Summary of answers provided
4 +4detailed minor control
Prokop Vantuch


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
detailed minor control


Explanation:
http://www.vugtk.cz/slovnik/4102_pevny-bod-podrobneho-poloho...

Prokop Vantuch
Czech Republic
Local time: 13:29
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Chmelarova: preco nie "fixed point of detailed minor control" ?
1 hr

agree  Sarka Rubkova: For Maria: because a fixed point means a special point marked by an authorised surveyer, which is a part of networks of points facilitating measuring of other points necessary for e.g. building positioning on the site
10 hrs

agree  Igor Liba: pre máriu - pretože by išlo o "pevný bod podrobného polohového bodového poľa" ;-) a teda bod ku ktorému sa vzťahuje meranie a patričné výpočty.
14 hrs

agree  Pavel Blann
10 days
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search