Kostol Panny Márie Pomocnice kresťanov
English translation: Church of Mary Help of Christians
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:29 Sep 28, 2007 |
| Slovak to English translations [PRO] Social Sciences - Religion / Catholic church | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor Liba Slovakia Local time: 08:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Our Lady Help of Christians Church |
| ||
| 4 | Church of Virgin Mary Help of Christians |
| ||
| 2 | Church of the Virgin Mary - continued... |
|
Answers
17 mins confidence: 
Church of the Virgin Mary - continued... Explanation: Helper of Christians? Reference: http://www.slovakia.travel/searchfulltext.aspx?l=2&sfv=False... Reference: http://216.239.59.104/search?q=cache:5akwbSG0ZFIJ:www.slovak... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence:
Church of Virgin Mary Help of Christians Explanation: mnozstvo odkazov po zadani "Mary Help of Christians" -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2007-09-28 14:05:46 GMT) -------------------------------------------------- pozri aj stranky salezianov http://www.salezianky.sk/new/site/index.php? a relevantnu http://www.salesians.org/ Reference: http://www.theworkofgod.org/Library/MaryHelp/index.htm Reference: http://www.mhocrc.org/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Our Lady Help of Christians Church Explanation: Close to a 1000 hits on the web for this exact phrase. Arrived at it through "Maria Ausiliatrice" - see http://en.wikipedia.org/wiki/Basilica_of_Our_Lady_Help_of_Ch... "Virgin Mary" in names of churches is not used as often as "Our Lady" in English. Reference: http://www.limerickdioceseheritage.org/OLHelpofChristians/ch... Reference: http://polishancestry.com/churches/OLHC.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations