otupujúca práca
English translation: mind-numbing work
| 12:17 Apr 30, 2013 |
| Slovak to English translations [PRO] Science - Psychology / hodnotenie psychickej pracovnej zataze | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stuart Hoskins Local time: 02:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | mind-numbing work |
| ||
| 4 +1 | stultifying work |
| ||
| 3 +2 | debilitating work |
| ||
| 4 | deadening work |
| ||
| 4 | soul-draining job |
| ||
| 3 | monotonous |
| ||
| 3 | mundane tasks (at work)/doing mundane tasks (at work) |
|
Answers
3 mins confidence: 
deadening work Explanation: alebo souless work, ale to sa do odborného textu príliš nehodí. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1stultifying work Explanation: x -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2013-04-30 12:38:04 GMT) -------------------------------------------------- Tisíce výsledkov na webe. Zopár príkladov: You also have to do a lot of extremely boring, stultifying work that may have you screaming for a drink and a quiet place to get away from it all every day of your life. http://uk.answers.yahoo.com/question/index?qid=2010111909091... Andrea Veltman (James Madison University) says that's an unfortunate truth because meaningful and fulfilling work are central to living well - and that it boosts self-respect, dignity, and autonomy. Degrading and stultifying work, she says, can have the opposite effect. http://www.zoominfo.com/p/Andrea-Veltman/1313737431 In trying to squeeze it all in - escape from a prospective marriage to a wizened old man; long, stultifying work as a maid in London... - it suffers the fate of... http://au.news.yahoo.com/thewest/entertainment/a/-/entertain... ...and she wasted her labour on barbarously unproductive, petty, nerve-racking and stultifying work of crushing drudgery. http://kgfindia.com/on-women-emancipation.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4mind-numbing work Explanation: “transforming what could be mind-numbing work into a more complex and engaging activity” International Review of Industrial and Organizational Psychology 2004 |
| |