delena liekova forma
| 07:54 Oct 28, 2010 |
|
| Slovak to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | divisible dosage form |
| ||
| 4 | dispensed pharmaceutical formulation |
| ||
| 2 | split pharmaceutical form |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
divisible dosage form Explanation: Táto forma umožňuje rozdeliť napr. tabletu na dve rovnaké polovice (delenie je predurčené ryhou) a tým znížiť jednoptlivé dávky. Example sentence(s):
Reference: http://www.freepatentsonline.com/7622137.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
9 mins confidence:
split pharmaceutical form Explanation: Reference: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
24 mins confidence:
dispensed pharmaceutical formulation Explanation: The first link below is the original text of the Act, which had "alebo liekovou formou" until amended by the 2003 Act in the second link. Reference: http://www.sls-sis.sk/pages/legislativa-140_4.html Reference: http://www.nrsr.sk/Dynamic/Download.aspx?DocID=187091 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations