Sietnica difúzne rarifikovaná

22:41 Dec 11, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Slovak to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Ophtalmology
Slovak term or phrase: Sietnica difúzne rarifikovaná
Záznam z vyšetrenia u očného lekára, pacient s dedičnou atrofiou sietnice. Jedná sa o popis fundu oka po vyšetrení kamerou.

TZN ohraničený, difúzne bledý, C/D sa nedá hodnotiť,...sietnica difúzne rarifikovaná...

Dakujem za pomoc.
Paulina Laukova
Local time: 04:52

Summary of answers provided
4Diffusely rareified cornea
Gerry Vickers



11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Diffusely rareified cornea


Gerry Vickers
United Kingdom
Local time: 04:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 277
Notes to answerer
Asker: Dakujem za napad, nie som si ista, ako to malo byt spravne, nakoniec som sa obratila na danu osobu, co pisala spravu a vysvetlila mi to opisne, tak som to opisala inymi slovami. Vdaka za vas cas.

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search