07:53 Oct 3, 2018 |
Slovak to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o. Slovakia Local time: 13:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | cartilages partially broken and stress-induced fissures and fractures |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
cartilages partially broken and stress-induced fissures and fractures Explanation: this is the best I can make out of it - and probably you will also :-) But this is approx. for 95% sure what this poet in white frock meant - probably already under stress an partially broken himself when writing it:-) -------------------------------------------------- Note added at 7 dnů (2018-10-10 11:48:04 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you very much Dylan |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.