SPO

English translation: Status praesens objectivus, (doctor\'s) objective observations

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Slovak term or phrase:SPO
English translation:Status praesens objectivus, (doctor\'s) objective observations
Entered by: Dylan Edwards

09:50 Jan 10, 2018
Slovak to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Slovak term or phrase: SPO
SPG: Pacientka pri vedomi, orientovaná, poloha aktívna ... Kostra a svalstvo primerane vyvinuté. Výživa primeraná. Koža čistá, bez ikteru SPO Hlava: Hlava poklopovo nebolestivá...
Dylan Edwards
United Kingdom
Local time: 03:55
Status praesens objectivus
Explanation:
SPG: status praesens generalis (basically patient's state in general), SP objectivus - doctor 's objective observation, then we have Status presens localis and a few more.
Selected response from:

Jakub Skřebský
Czech Republic
Local time: 04:55
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Status praesens objectivus
Jakub Skřebský


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Status praesens objectivus


Explanation:
SPG: status praesens generalis (basically patient's state in general), SP objectivus - doctor 's objective observation, then we have Status presens localis and a few more.

Jakub Skřebský
Czech Republic
Local time: 04:55
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search