fen. mlynka

English translation: Thumb rolling test

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Slovak term or phrase:fen. mlynka
English translation:Thumb rolling test
Entered by: Dylan Edwards

07:32 Sep 2, 2017
Slovak to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / neurology
Slovak term or phrase: fen. mlynka
From a set of neurological tests:

taktilná citlivosť zachovaná, štipku zvládne, *fen. mlynka* negat., do päste zovrie, jemná motorika zachovaná

Is this totally obscure, or does it look familiar to someone?
Dylan Edwards
United Kingdom
Local time: 18:48
Thumb rolling test
Explanation:
Fenomén mlynka or zkouška mlýnku
Selected response from:

Martin Janda
Czech Republic
Local time: 19:48
Grading comment
Many thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Thumb rolling test
Martin Janda


Discussion entries: 1





  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Thumb rolling test


Explanation:
Fenomén mlynka or zkouška mlýnku


    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21156442
Martin Janda
Czech Republic
Local time: 19:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 90
Grading comment
Many thanks
Notes to answerer
Asker: Thank you! Is this essentially thumb twiddling, i.e. rotating the thumbs around each other?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search