FM

10:34 Jul 8, 2016
Slovak to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Slovak term or phrase: FM
príznaky na menisky +/- na FM, FP příznaky - Zohlen a Hoblík negat.
Dylan Edwards
United Kingdom
Local time: 19:22


Summary of answers provided
3Fibro-adipose meniscoid
Igor Liba
2FM
Michal Zugec


Discussion entries: 3





  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
FM


Explanation:
I have no clue what it means - but the term "FM symptom" in relation with "knee" is used quite a lot. (Probably fibromyalgia)

Example sentence(s):
  • http://forums.prohealth.com/forums/index.php?threads/fibromyalgia-and-painful-swollen-joints-something-else-possibly.177515/

    Reference: http://forums.prohealth.com/forums/index.php?threads/fibromy...
Michal Zugec
Slovakia
Local time: 20:22
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 27
Login to enter a peer comment (or grade)

22 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Fibro-adipose meniscoid


Explanation:
Fibro-adipose meniscoid -> VTM (väzivovo‐tukový meniskoid)


Fibro-adipose meniscoids have also been identified as structures capable of creating a painful situation. https://www.coursehero.com/file/p5bmn75/clinical-features-of...

VTM (väzivovo‐tukový meniskoid)



    https://is.muni.cz/do/rect/habilitace/1411/Jancalek/habilitace/Jancalek_habilitace.pdf
    https://www.coursehero.com/file/p5bmn75/clinical-features-of-an-acute-locked-back-are-that-the-patient-is-locked-in-a/
Igor Liba
Slovakia
Local time: 20:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 30
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search