hypotónia d.s. dif dg
English translation: hypotonia of pyelocalyceal system (differential diagnosis)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:53 Feb 10, 2016 |
| Slovak to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / abdominal ultrasound | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jan Ramza Slovakia Local time: 13:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | hypotonia of pyelocalyceal system |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| see |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
hypotonia of pyelocalyceal system Explanation: hypotónia dutého systému dutý systém: renal pelvis and renal calices "rozšírenie dutého systému obličiek, teda panvičky a kalichov," http://sk.medixa.org/choroby/hydronefroza "dilatací dutého systému – kalichy až 18mm, pánvička 19mm," http://www.ledviny.cz/poradna/tag/hydronefroza "renal collecting system" or "pelvicaliceal system" also possible "Hypotonie dutého systému znamená rozšíření ledvinové pánvičky, případně kalichů.Pokud je průběh odvodných mnočových cest volný, bez překážky nejedná se zpravidla o závažný stav. Nález je však nutno sledovat pravidelnými sonografickými kontrolami." http://www.ledviny.cz/poradna/tag/vysetreni dif. dg. - differential diagnosis |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
15 mins |
| Reference: see Reference information: difiereciální diagnostika (diff. dg.) - ABZ.cz: slovník cizích slov slovnik-cizich-slov.abz.cz/.../difierecialni-diagnostika-... Translate this page difiereciální diagnostika (diff. dg.) Upozornění: vložil uživatel MUDr. Zbyněk Mlčoch (zbynekmlcoch.cz) * a ověřil editor. Význam: ... -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2016-02-10 17:25:15 GMT) -------------------------------------------------- only other finding is "Down's syndrome-related hypotonia" -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2016-02-10 17:27:22 GMT) -------------------------------------------------- possibly useful: https://books.google.co.uk/books?id=fneFeGiBonMC&pg=PA234&lp... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations