GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:46 Jun 4, 2013 |
Slovak to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kristian Madar Slovakia Local time: 23:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Adnexectomy |
| ||
3 | (uterine) artery embolization |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
AE |
|
(uterine) artery embolization Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2013-06-04 16:02:38 GMT) -------------------------------------------------- http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11389417 http://bjr.birjournals.org/content/75/890/122.full http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19155955 http://en.wikipedia.org/wiki/Uterine_artery_embolization -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2013-06-04 16:04:44 GMT) -------------------------------------------------- Pelvic arterial embolization following hysterectomy and bilateral internal iliac artery ligation for intractable primary post partum haemorrhage. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7586965 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Adnexectomy Explanation: http://www.prolekare.cz/prakticka-gynekologie-clanek/gynekol... Popis tejto procedury na stranke: Metodika: K operační korekci ve smyslu hysterektomie s bilaterální adnexectomií eventuelně s kolpektomií byly použity přístupy: Hystrectomia abdominalis cum adnexectomia bilaterilis (HA + AE), hystrectomia abdominalis cum adnexectomia bilaterilis cum kolpectomia (HA + AE + K), hystrectomia vaginalis intrafastialis cum adnexectomia bilaterilis (HV + AE), hystrectomia vaginalis intrafastialis cum adnexectomia bilaterilis cum asistentia per laparoscopiam (LAVH + AE), hystrectomia vaginalis intrafastialis cum adnexectomia bilaterilis cum kolpotomia laparoscopiaca cum adnexectomia bilaterilis (LAVH-LC + AE). -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2013-06-04 16:10:12 GMT) -------------------------------------------------- Definícia http://www.encyclo.co.uk/define/ADNEXECTOMY I understand this as the removal of both adnexae due to cancer -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2013-06-04 16:15:15 GMT) -------------------------------------------------- Obviously this operation can be due to sex change, but the context provided gives some lead to the assumption that this might be cancer, unfortunately. Plus your report references that also an abdominal hysterectomy has been performed, so might this be a case of cancer affecting carious parts of the body...? |
| |
Grading comment
| ||