PPO

English translation: PPO(predný podnebný oblúk- arcus palatopharyngeus anterior)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Slovak term or phrase:PPO
English translation:PPO(predný podnebný oblúk- arcus palatopharyngeus anterior)
Entered by: blaskovl

16:46 Oct 7, 2012
Slovak to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Slovak term or phrase: PPO
Hltan: jazyk povlečený, zbrázdený, st.p. TE vpravo, vľavo hypertrofická tonzila, PPO začervenané, sliznica ružová, vlhká.


Thank you.
blaskovl
Local time: 09:19
PPO(predný podnebný oblúk- arcus palatopharyngeus anterior)
Explanation:
Slovak to English translations [PRO]
Mohol by to byť buď podnebnohltanový oblúk (arcus palatopharyngeus) alebo podnebnojazykový (palatoglossus), všeobecne sa však uvádza ako podnebný, podnebnohltanový, preto navrhujem ten prvý názov.
Selected response from:

Anton Šaliga
Slovakia
Local time: 10:19
Grading comment
Dakujem ti Anton. Velmi si mi pomohol.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 -1Patrove oblouky
Radek Lhotsky
3PPO(predný podnebný oblúk- arcus palatopharyngeus anterior)
Anton Šaliga


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
PPO(predný podnebný oblúk- arcus palatopharyngeus anterior)


Explanation:
Slovak to English translations [PRO]
Mohol by to byť buď podnebnohltanový oblúk (arcus palatopharyngeus) alebo podnebnojazykový (palatoglossus), všeobecne sa však uvádza ako podnebný, podnebnohltanový, preto navrhujem ten prvý názov.

Example sentence(s):
  • *
Anton Šaliga
Slovakia
Local time: 10:19
Works in field
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 34
Grading comment
Dakujem ti Anton. Velmi si mi pomohol.
Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -1
Patrove oblouky


Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2012-10-08 07:48:20 GMT)
--------------------------------------------------

anglicky .. anterior palatine arch

Radek Lhotsky
Local time: 10:19
Specializes in field
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 138
Notes to answerer
Asker: Thank you Radek :)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Anton Šaliga: Slovak to English translations [PRO] a váš návrh je v češtine?
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search