GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:43 Dec 12, 2018 |
Slovak to English translations [PRO] Social Sciences - Media / Multimedia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pavel Slama United Kingdom Local time: 21:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | copy-editing OR sub-editing / [programme] editing |
|
redigovanie / editovanie copy-editing OR sub-editing / [programme] editing Explanation: This would be my take – sub-editors eg in the newspapers, editor eg of a radio programme. I am not an expert on media, though. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/program... http://www.bbc.co.uk/blogs/theeditors/2006/06/what_does_an_e... https://www.rlf.org.uk/resources/what-is-copy-editing-and-su... -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2018-12-12 22:13:36 GMT) -------------------------------------------------- I also think that different media have slighly different structures and positions. -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2018-12-12 22:14:00 GMT) -------------------------------------------------- I feel more confident with the nouns than with the verbs. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.