dobývanie ložísk nevyhradených nerastov vrátane úpravy a zušľachťovania nerastov
| 15:55 Mar 22, 2010 |
|
| Slovak to English translations [PRO] Tech/Engineering - Geology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
mining of unrestricted mineral deposits, including mineral treatment and refining Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 days confidence:
exploitation of unrestricted mineral deposits, including treatment of exploited minerals Explanation: exploitation is term which explains activities on the deposit, mining is more relevant underground activities, as well as term excavation. below in bold is the English translation of the Slovak text: dobývanie ložísk nevyhradených nerastov vrátane úpravy a zušľachťovania nerastov vykonávaných v súvislosti s ich dobývaním, zabezpečovanie a likvidácia banských diel a lomov, ako aj vyhľadávanie a prieskum ložísk nevyhradených nerastov exploitation of deposits of unrestricted minerals as well as treatment of exploited minerals in relation to exploitation activities, securing and liquidation of the mining works and exploration of deposits of unrestricted minerals |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations