ŠVS III. Kat.
English translation: Training Centre, Category III (equipment engineers and operators)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 19:38 Mar 25, 2013 |
|
| Slovak to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stuart Hoskins Local time: 06:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | educational and training centre of 3rd category |
| ||
| 3 | Training Centre, Category III (equipment engineers and operators) |
|
Answers
3 mins confidence: 
educational and training centre of 3rd category Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2013-03-25 19:44:41 GMT) -------------------------------------------------- with explanation what that III. Kat. means |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence:
Training Centre, Category III (equipment engineers and operators) Explanation: ŠVS Školiace a výcvikové stredisko http://www.ujd.gov.sk/Nssjrb/NSSJRB98_Skrus.html 3. kategória - obslužný zmenový a prevádzkový personál - sem sú zaradení zamestnanci, ktorí vykonávajú obslužné činnosti na technologickom zariadení. http://www.ujd.gov.sk/Nssjrb/NSSJRB98_423us.html Obviously, you could leave out the part in brackets, but I think it assists a non-Slovak's orientation |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations