útvar ekonomiky práce a miezd

07:23 Apr 29, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

Slovak to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Slovak term or phrase: útvar ekonomiky práce a miezd
A corporate unit/department. I assume it is part of payroll processing, but is there a specific English counterpart for this term? Thanks in advance.
Nathaniel2
Local time: 07:27


Summary of answers provided
5Finance department
FARNA FARNAX
4salary and work profitability department
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Finance department


Explanation:
Anything to do with money is finance
at least in the big comp. I am sending everything to the Fin. dept.
Then there is "INCOME and REVENUE" but that is miles off...
The best bet is Finance dept.

FARNA FARNAX
United Kingdom
Local time: 06:27
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SlovakSlovak
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
salary and work profitability department


Explanation:
a ja zase takto. Lebo toto sú naši starí známi mzdári - na rozdiel od ostatných účtoníkov

Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Local time: 07:27
Works in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search