švedski sto

English translation: Buffet

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:švedski sto
English translation:Buffet
Entered by: Marina Marinova

08:59 Aug 12, 2009
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Tourism & Travel / hotels
Serbo-Croat term or phrase: švedski sto
U ponudi jednog kataloga...
Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 23:50
Buffet
Explanation:
A buffet is a system of serving meals in which food is placed in a public area and diners generally serve themselves.
Selected response from:

Marina Marinova
Switzerland
Local time: 23:50
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +8Buffet
Marina Marinova


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +8
Buffet


Explanation:
A buffet is a system of serving meals in which food is placed in a public area and diners generally serve themselves.

Example sentence(s):
  • A traditional form of buffet in Sweden is the smörgåsbord, which literally means table of sandwiches.

    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Buffet
Marina Marinova
Switzerland
Local time: 23:50
Works in field
Native speaker of: Macedonian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!
Notes to answerer
Asker: Thank you, It was my first thought!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Justin Browne
2 mins
  -> Hvala!

agree  Marina Pjevalica
11 mins
  -> Hvala!

agree  John Farebrother: jeste; zavisno gdje se nalazi, moglo bi se dodati 'cold buffet', itd., da ljudi znaju da hrana nije ista kao kod njih
18 mins
  -> Hvala!

agree  Bogdan Petrovic: da
23 mins
  -> Hvala!

agree  mita
44 mins
  -> Hvala!

agree  Milena Chkripeska
1 hr
  -> Благодарам!

agree  Larisa Zlatic, Ph.D.: to je to
4 hrs
  -> Hvala!

agree  Anira
19 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search