dovođenje
English translation: apprehension
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:20 Dec 26, 2010 |
| Serbo-Croat to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / police | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gordana Podvezanec Croatia Local time: 07:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | arrest |
| ||
| 5 +1 | apprehension |
| ||
| 4 | detaining |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1arrest Explanation: Samo tako; 'apprehension' se manje koristi |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1apprehension Explanation: arrest by law-enforcement officers. # Police apprehend young looters Police apprehend young looters. Wednesday, 01 December 2010 04:41 ... Speaking to Solomon Star yesterday one of the local police officers said: “it was not ... [Site popularity rank: #724,758] www.solomonstarnews.com/.../9199-police-apprehend-young-loo... - Cached # İzmir police apprehend suspected serial killer in Bodrum 29 Apr 2010 ... Ayrı was apprehended by police at around 5:30 a.m. yesterday and sent for legal processing. Along with Ayrı, police seized the bags of the ... [Site popularity rank: #32,395] www.todayszaman.com/.../news-208782-izmir-police-apprehend-... - Cached # Police apprehend suspected gang members after Thursday night ... 10 Sep 2010 ... Three suspected gang members were arrested and two handguns recovered last night following a shooting and police pursuit along the border of ... [Site popularity rank: #328,054] www.theeastsiderla.com/.../police-apprehend-gang-members-af... - Cached # Update: Police Apprehend Four Suspects in Death of Border Agent ... 15 Dec 2010 ... The Blaze is a news, information and opinion site brought to you by Glenn Beck and a dedicated team of writers, journalists & video ... [Site popularity rank: #2,856] www.theblaze.com/.../update-police-apprehend-four-suspects-... - Cached -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2010-12-26 16:36:14 GMT) -------------------------------------------------- To take into custody- apprehend - to znaci privesti ali ne i uhapsiti... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2010-12-26 16:40:00 GMT) -------------------------------------------------- To take into custody- apprehend- znaci privesti ali ne i uhapsiti |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
43 mins confidence: 
detaining Explanation: Mislim da je ovo najbolje rešenje. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations