prigovor zastarelosti

English translation: objection of limitation / founded on the Statute of Limitation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:prigovor zastarelosti
English translation:objection of limitation / founded on the Statute of Limitation
Entered by: Bogdan Petrovic

14:29 Jun 7, 2009
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Serbo-Croat term or phrase: prigovor zastarelosti
Sud će izvršiti ocenu prigovora zastarelosti istaknutog od strane tuženog.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 16:55
objection of limitation / founded on the Statute of Limitation
Explanation:
Evo nekoliko mogućnosti:

- objection of limitation
- objection founded on the Statute of Limitations
- objection on the grounds of limitation

"It is now clear that the objection of limitation must be invoked by the defendant institution (...)" http://books.google.hr/books?id=2-Cpg8PmlMUC&pg=PA238&lpg=PA...

"in the alternative, if the appeal is allowed, uphold the judgment under appeal in so far as it orders the Commission to pay compensation for damage by dismissing the objection of limitation raised by the latter"
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lng1=en,de&lang=...

"As to the objection founded on the statute of limitations, we think the jury were instructed right, viz. that the statute began to run from the time when the money was received, and not from the time of the sale of the wood."
http://chestofbooks.com/business/law/Quasi-Contracts/Sec-294...
Selected response from:

Kristina Kolic
Croatia
Local time: 16:55
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6objection of limitation / founded on the Statute of Limitation
Kristina Kolic
4plea of prescription
Maria Kisic


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
objection of limitation / founded on the Statute of Limitation


Explanation:
Evo nekoliko mogućnosti:

- objection of limitation
- objection founded on the Statute of Limitations
- objection on the grounds of limitation

"It is now clear that the objection of limitation must be invoked by the defendant institution (...)" http://books.google.hr/books?id=2-Cpg8PmlMUC&pg=PA238&lpg=PA...

"in the alternative, if the appeal is allowed, uphold the judgment under appeal in so far as it orders the Commission to pay compensation for damage by dismissing the objection of limitation raised by the latter"
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lng1=en,de&lang=...

"As to the objection founded on the statute of limitations, we think the jury were instructed right, viz. that the statute began to run from the time when the money was received, and not from the time of the sale of the wood."
http://chestofbooks.com/business/law/Quasi-Contracts/Sec-294...

Kristina Kolic
Croatia
Local time: 16:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 28
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  zoe1
3 mins
  -> Hvala, Zorice!

agree  Milena Chkripeska
9 mins
  -> Hvala, Milena!

agree  CroAnglo
30 mins
  -> Hvala, CroAnglo!

agree  Natasa Djurovic
40 mins
  -> Hvala, Naf-naf!

agree  Tidza
1 hr
  -> Hvala, Tidza!

agree  Marina Pjevalica
4 hrs
  -> Hvala, Marina!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
plea of prescription


Explanation:
#
uwacadweb.uwyo.edu/blume&justinian/Book%207PDF/Book7-35.pdf - Similar pages
#
Reports of cases argued and determined in the Supreme Court of ... - Google Books Result
by Louisiana. Supreme Court - 1866 - Law
The district court sustained the plea of prescription, and gave judgment against the defendant, in favor of plaintiff, for the amount claimed, ...
books.google.com/books?id=Qp0EAAAAYAAJ...
#
Acquisitive and Extinctive Prescription
As in the case of acquisitive prescription, the plea of prescription can only be raised by the debtor or the interested parties and never by the judge ex ...
www.mifsudbonnici.com/lexnet/articles/prescription.html - Cached - Similar pages
#
BONIN V. GULF CO., 198 U. S. 115 (1905) -- US Supreme Court Cases ...
... a verdict and judgment on the plea of prescription after nonsuit on plea of res judicata; the judgment was affirmed by the circuit court of appeals. ...
supreme.justia.com/us/198/115/case.html - Cached - Similar pages
#
International law reports - Google Books Result
by A. D. McNair, Hersch Lauterpacht, London ... - 2006 - Law - 642 pages
The Bulgarian Government having invoked the plea of prescription, Held : That the plea of prescription must be recognised. " Positive international law has ...
books.google.com/books?isbn=0521463491...
#
- LEGIFRANCE -
Prescription may be set up at all stages of a case, even before a court of appeal, unless the party who had not set up the plea of prescription should be ...
195.83.177.9/code/liste.phtml?lang=uk&c=22&r=643 - Cached - Similar pages
# [DOC]
Today, 18 May 2004, the Supreme Court of Appeal will hear the ...
File Format: Microsoft Word - View as HTML
On appeal to the full bench, that decision was, however, reversed and the plea of prescription upheld. On a further appeal the SCA found that, ...
www.ufs.ac.za/apps/law/appeal/files/2009/2/Groblerms.doc - Similar pages
#
History of the Roman-Dutch law - Google Books Result
by Johannes Wilhelmus Wessels, Michael H. Hoeflich - 2005 - Law - 791 pages
He could only decide this point if the defendant raised the plea of prescription by way of exception. I am aware that this is a controversial point, ...
books.google.com/books?isbn=1584776579...

Maria Kisic
Local time: 10:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search