poreski kredit

English translation: tax credit

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:poreski kredit
English translation:tax credit
Entered by: Milena Chkripeska

20:47 Jun 6, 2009
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / law
Serbo-Croat term or phrase: poreski kredit
Poreski kredit (umanjenje poreza) utvrdjen je na osnovu clana 13. Zakona o porezima na imovinu.

Iz Resenja o utvrdjivanju poreza na imovinu fizickog lica.
Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 09:42
tax credit
Explanation:
The term tax credit describes two different concepts:
* The first is a recognition of partial payment already made towards taxes due.
* The second is a state benefit paid to workers through the tax system, which has the effect of increasing (rather than reducing) net income.
(http://en.wikipedia.org/wiki/Tax_credit)

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-06-06 20:56:51 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.direct.gov.uk/en/MoneyTaxAndBenefits/TaxCreditsan...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-06-06 20:57:12 GMT)
--------------------------------------------------



Tax credits are payments from the government. If you're responsible for at least one child or young person who normally lives with you, you may qualify for Child Tax Credit. If you work, but earn low wages, you may qualify for Working Tax Credit.

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-06-06 20:58:01 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.taxcredits.inlandrevenue.gov.uk/Qualify/WhatAreTa...
Selected response from:

Milena Chkripeska
North Macedonia
Local time: 09:42
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7tax credit
Milena Chkripeska


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
tax credit


Explanation:
The term tax credit describes two different concepts:
* The first is a recognition of partial payment already made towards taxes due.
* The second is a state benefit paid to workers through the tax system, which has the effect of increasing (rather than reducing) net income.
(http://en.wikipedia.org/wiki/Tax_credit)

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-06-06 20:56:51 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.direct.gov.uk/en/MoneyTaxAndBenefits/TaxCreditsan...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-06-06 20:57:12 GMT)
--------------------------------------------------



Tax credits are payments from the government. If you're responsible for at least one child or young person who normally lives with you, you may qualify for Child Tax Credit. If you work, but earn low wages, you may qualify for Working Tax Credit.

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-06-06 20:58:01 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.taxcredits.inlandrevenue.gov.uk/Qualify/WhatAreTa...

Milena Chkripeska
North Macedonia
Local time: 09:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maja Matic
1 hr
  -> Hvala!

agree  Marina Pjevalica
1 hr
  -> Hvala!

agree  Maria Kisic
6 hrs
  -> Hvala!

agree  sofijana
10 hrs
  -> Hvala!

agree  Dzasmin
12 hrs
  -> Hvala!

agree  Tidza
15 hrs
  -> Hvala!

agree  Kristina Kolic
1 day 14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search