kontrolne stepenice

English translation: inspection steps/stairs

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:kontrolne stepenice
English translation:inspection steps/stairs
Entered by: Bogdan Petrovic

05:46 Mar 16, 2010
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / posipač soli
Serbo-Croat term or phrase: kontrolne stepenice
Radi o posipaču soli koji je montiran na kamion.

Najverovatnije se radi o stepenicama na koje se vozač penje da bi prekontrolisao posipač na kamionu.

"Kontrolne stepenice od nerđajućeg čelika"
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 16:56
inspection steps/stairs
Explanation:
http://www.winyardengineering.com/unifill.html
Stainless steel inspection steps.

http://www.omaras.com.au/onsite/kronos/catalogue.pdf
Chocolate Tanks, 5000kg Capacity, Mild Steel with Jacketed Piping, Thermostat Control, Lenze Motorised Pump, Valves, Electrics & Motorised Stirrers & Inspection Stairs (1800mm x 2230mm)
Selected response from:

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 16:56
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2inspection steps/stairs
Mira Stepanovic


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
inspection steps/stairs


Explanation:
http://www.winyardengineering.com/unifill.html
Stainless steel inspection steps.

http://www.omaras.com.au/onsite/kronos/catalogue.pdf
Chocolate Tanks, 5000kg Capacity, Mild Steel with Jacketed Piping, Thermostat Control, Lenze Motorised Pump, Valves, Electrics & Motorised Stirrers & Inspection Stairs (1800mm x 2230mm)


Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 16:56
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 40
Grading comment
hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dejan Škrebić
4 hrs
  -> Hvala!

agree  Natasa Djurovic
7 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search