https://www.proz.com/kudoz/serbian-to-german/medical-general/3475996-up.html&phpv_redirected=1
Sep 29, 2009 15:08
14 yrs ago
Serbian term

UP

Serbian to German Medical Medical (general) Urologie
Na nativnom snimku u projekciji urotrakta nema vidljivih konkremenata. Sehke klipseva od rebarnog luka sa desne strane. Bubrezi normalnog položaja i vel. Desni bubreg luči na vreme i u dobroj koncentraciji. Prikazan pravilan njegov kanalni sistem sa ekstrarenalnim pijelonom i anguliranim ureterom neposredno iza UP vrata. Nešto niže položen ovaj bubreg. Sa leve strane se vrlo diskretno prikazuje kanalni sistem posle 1,5h od davanja kontrasta. M.bešika trabekuliziranog zida sa impresijom u kranijalnom delu koja najverovatnije potiče od uvećanog uterusa. Predlaze se UZ pregled i eventualno retrogradna pijelografija.
Proposed translations (German)
5 Ureter-Pyelon

Proposed translations

2 days 22 hrs
Selected

Ureter-Pyelon

.....unmittelbar hinter dem Ureter-Pyelon-Hals
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "besten Dank!"