ОЗСОК
German translation: Abteilung zur OK-Bekämpfung (organisierte Kriminalität)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:46 Nov 28, 2009 |
| Serbian to German translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics / Polizeibescheinigung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Saša Jovanović Serbia Local time: 02:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Abteilung zur OK-Bekämpfung |
| ||
| 5 | OK-Abteilung/Abteilung |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Abteilung zur OK-Bekämpfung Explanation: Odeljenje za suzbijanje organizovanog kriminila -------------------------------------------------- Note added at 11 Stunden (2009-11-29 08:10:42 GMT) -------------------------------------------------- Dodatni link http://www.bgcentar.org.yu/documents/ZAKON O ORGANIZACIJI I ... Reference: http://www.mepa.net/Deutsch/publikationen/mepabuch/Documents... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 hrs confidence:
OK-Abteilung/Abteilung Explanation: Abteilung zur OK-Bekämpfung jeste doslovan prijevod navedene kratice, ali je izraz OK-Abteilung odnosno Abteilung "Organisierte Kriminalität" u njemackom uobicajeniji. Eventualno jos moguce: Abteilung für organisierte Kriminalität. http://www.abendblatt.de/hamburg/article865151/Justiz-warnt-... Reference: http://www.zeit.de/sport/fussball/2009-11/wettskandal-fussba... Reference: http://www.bild.de/BILD/hamburg/aktuell/2008/05/17/gangster-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations