prednji most oslanjanja
German translation: Vorderachskörper
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:10 Mar 16, 2012 |
| Serbian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Predrag Loncar Serbia Local time: 16:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Vorderachskörper |
|
Answers
1 day 15 hrs confidence: 
Vorderachskörper Explanation: Mislim da je "prednji most oslanjanja" isto što i "nosač prednjeg mosta" (nosač prednje automobilske osovine), tj. ram na koji se postavljaju elementi sistema oslanjanja (vešanja). Treba da proverite da li su tu uključeni i delovi vešanja (balans štangla, opruge, amortizeri itd.), ali ne bi trebalo - to bi onda bio sklop prednje osovine i vešanja. To je, praktično, prednja osovina kod vozila sa trougaonim vođicama - http://www.astrasite.de/daten-zum-fahrwerk/ Na adresi http://www.polovni-delovi.rs/auto-oglas/3408 data je slika zadnjeg mosta. Pogledajte i slike u delu "Das Fahrwerk" na http://www.senatorman.de/opel_omega_b.htm Reference: http://www.senatorman.de/opel_omega_b.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations