09:36 May 27, 2007 |
Serbian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Fußgänger-Pkw-Unfall | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Eintreten in die Bewegungsbahn / Austreten |
|
Eintreten in die Bewegungsbahn / Austreten Explanation: Im Zusammenhang eher: "Nur so kann festgestellt werden, ob der Fußgänger sich zum Zeitpunkt des Kontakts mit dem Fahrzeug in Richtung der Bewegungsbahn oder aus der Bewegungsbahn der Grundabmessungen des Fahrzeugs heraus bewegt hat." Einen passenden Ausdruck für "ulazna/izlazna kolozija" habe ich nicht gefunden. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.