Stalna sredstva
German translation: Anlagevermögen
| 17:50 Jun 17, 2009 |
| Serbian to German translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Bilans stanja | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gordana Sujdovic Serbia | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Anlagevermögen |
|
Answers
6 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Anlagevermögen Explanation: Imate dve mogućnosti za drugi deo rečenice koji Vas interesuje a radite i en (Google i na nemačkom daje obe varijante): discontinuing operations - Einstellung von Unternehmensbereichen Vermögen aus der Einstellung von Unternehmensbereichen - sredstava poslovanja koja se obustavljaju http://www.dict.cc/?s=discontinuing operations (piše- unverified!) http://www.vernimmen.com/html/glossary/definition_discontinu... assets of discontinuing operations 9554368 12392384 Total current assets ... www.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=PE.story&STORY=/... http://www.dict.cc/?s=discontinuing operations http://www.vernimmen.com/html/glossary/definition_discontinu... discontinued operations - Aufgabe von Geschäftsbereichen Anlagevermögen und Vermögen aus der Aufgabe von Geschäftsbereichen – sredstva obustavljenog poslovanja (en) Non-current assets and Assets of Discontinued Operations Assets of discontinued operations, $ 6703, $ 11119 ... www.ge.com/ar2007/note_2.jsp On 25 September 2008, the IASB issued an exposure draft of proposed amendments to IFRS 5 Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations. ... www.iasplus.com/agenda/discontinued.htm Stalna sredstva namenjena prodaji i sredstva obustavljenog poslovanja ...www.itmmonet.rs/pdf/Staritamis2009.pdf Obaveze po osnovu sredstava namenjenih prodaji i sredstava poslovanja koje se obustavlja. 3. Obaveze iz poslovanja ... www.jugoagent.net/levi/bilansi/images/KonsolidovaniIzvestaj... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations