serija uspesnih rezultata

13:40 Dec 26, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

Serbian to English translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / bilo koji sport
Serbian term or phrase: serija uspesnih rezultata
nastaviti seriju uspesnih rezultata, kako biste to preveli?
Ndege
Local time: 13:03


Summary of answers provided
4 +4series of successful results
Mira Stepanovic


Discussion entries: 2





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
series of successful results


Explanation:
ima puno primera na internetu:
http://www.google.rs/search?q=series of successful results&i...

Nije ista oblast ali evo jednog izdvojenog primera:
http://www.uskartingnews.com/news/?i=6073
After celebrating two European titles in less than two months with Paolo De Conto in KZ1 and Sami Luka in KF2, as well as numerous victories in the WSK Euro Series, the Energy Corse team continues its impressive series of successful results!

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 13:03
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Hvala!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  kamilw: ili "streak of successful results", "successful streak" i sl. Srecna Nova svima!
33 mins
  -> Hvala! I vama takođe!

agree  Silvana Hadzic
39 mins
  -> Hvala!

agree  Vesna Maširević
3 hrs
  -> Hvala!

agree  Sandra Neshova Krajchev
4 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search