banjski list

English translation: health booklet/card

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:banjski list
English translation:health booklet/card
Entered by: Nevena Milojevi

17:57 Apr 5, 2016
Serbian to English translations [PRO]
Other / termin
Serbian term or phrase: banjski list
POJEDINAČNE CENE USLUGE
BANJSKI LIST SA DVA SPEC.PREGLEDA
Nevena Milojevi
Serbia
Local time: 12:21
health booklet/card
Explanation:
health booklet/card

Banjski list je knjižica (zdravstveni list) koju dobijaju pacijenti, a koja služi za terapiju mineralnim vodama. U cenu usluge su uključeni: prvi pregled, pijenje mineralnih voda, drugi kontrolni pregled na osnovu kog lekar preporučuje ostale usluge balneoterapije (klizme, inhalacije mineralnom vodom, kupanje u kadama sa mineralnom vodom, vaginalno orošavanje).
http://old.vrnjcispa.rs/index.php?option=content&task=view&i...
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 12:21
Grading comment
Hvala Vam!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4health booklet/card
LogosART


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
health booklet/card


Explanation:
health booklet/card

Banjski list je knjižica (zdravstveni list) koju dobijaju pacijenti, a koja služi za terapiju mineralnim vodama. U cenu usluge su uključeni: prvi pregled, pijenje mineralnih voda, drugi kontrolni pregled na osnovu kog lekar preporučuje ostale usluge balneoterapije (klizme, inhalacije mineralnom vodom, kupanje u kadama sa mineralnom vodom, vaginalno orošavanje).
http://old.vrnjcispa.rs/index.php?option=content&task=view&i...


LogosART
Croatia
Local time: 12:21
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 60
Grading comment
Hvala Vam!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search