GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:07 Mar 11, 2010 |
Serbian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 15:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | ash handling |
| ||
5 +1 | deashing |
|
deashing Explanation: ref. Hemijsko-tehnološki r. A. Mihailidi |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
otpepeljavanje ash handling Explanation: “Institut za standardizaciju Srbije … Oznaka standarda: SRPS EN 45510-4-7 Identičan sa: EN 45510-4-7:1999 … Naslov na srpskom: Uputstva za opremu postrojenja elektrana - Deo 4 -7: Pomoćna oprema kotlova za otpepeljavanje … Naslov na engleskom: Guide for procurement of power station equipment - Part 4-7: Boiler auxiliaries - Ash handling plant” ( http://www.jus.org.yu/Dokumenta/Plan za 2008. godinu.pdf ) “Vibilia - poslovni portal … Prema njegovim recima, najvaznije ulaganje u elektranama bice u modernizaciju sistema otpepeljavanja po novoj tehnologiji hidromesavine (odnos pepela i vode 1:1). Na kopu Cirikovac bice izgradjena nova deponija za blokove TE Kostolac B.” ( http://www.vibilia.rs/dokument.php?s=vesti&ID=5016923&lang=s... ) “Elektroprivreda Srbije … Typically for the design of that time plants is the hydraulic ash handling system and water-ash mixture of ratio nominally 10:1 is pumped via a pipeline to the ash disposal site. At present, the produced ash is pumped by such a “thin slurry system” to a disposal site near the river Danube. … This project comprises the replacing of the existing thin slurry ash disposal system with a thick slurry (1:1 water-ash mixture) hydraulic transport scheme.” ( http://www.eps.rs/novosti/javnipozivi/06022009/Kostolac e.pd... ) |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|