mehanizam za zakretanje ugla
English translation: angle turning/swivel mechanism
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:31 Aug 31, 2016 |
| Serbian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: LogosART Croatia Local time: 15:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | snow plow attack angle adjustment mechanism |
| ||
| 4 -1 | corner turning mechanism |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| ref. |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1corner turning mechanism Explanation: corner turning mechanism -------------------------------------------------- Note added at 14 min (2016-08-31 21:46:09 GMT) -------------------------------------------------- Vidi: angle turning mechanism https://www.google.hr/search?client=safari&rls=en&q="corner ... -------------------------------------------------- Note added at 29 min (2016-08-31 22:00:59 GMT) -------------------------------------------------- Pogledajte i ovo: The one issue I would have with 'drawing' the blade from the front is that you need to have the framing cross over the moldboard, to support the angle swivel mechanism and extend back to the deck lift links -- this would limit the height of the moldboard and hence the size of the material mound you can push without spilling over the top. http://www.wfmachines.com/forums/showthread.php/20362-Center... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 51 mins confidence:
snow plow attack angle adjustment mechanism Explanation: the "angle" is the attack angle of the blade pushing the snow aside -------------------------------------------------- Note added at 1 day17 hrs (2016-09-02 14:46:43 GMT) -------------------------------------------------- 'snow dozer blade' would be fine also |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
8 days |
| Reference: ref. Reference information: ugao zakretanja - slewing angle https://patentscope.wipo.int/search/en/detail.jsf?docId=WO20... 10, 2013 - A slewing angle detection method for a slewing mechanism comprises: obtaining an actually measured slewing angle of a slewing mechanism; ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations