PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

rasporedni radnik

English translation: (planning and) scheduling officer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:rasporedni radnik
English translation:(planning and) scheduling officer
Entered by: Tamara Vlahovic Sanovic

08:14 Jan 5, 2016
Serbian to English translations [PRO]
Human Resources / Lista radnih mesta u Zeleznicama
Serbian term or phrase: rasporedni radnik
Nazalost nemam kontekst. U pitanju je lista radnih mesta u Zeleznicama.

Unapred puno hvala
Tamara Vlahovic Sanovic
(planning and) scheduling officer
Explanation:
Rasporedni radnik prema mjesečnom radnom rasporedu sastavlja dnevni radni raspored za sljedeći dan, koji mora biti objavljen do 16.00 sati toga dana.

SOURCE:
THE METHODOLOGY FOR DEVELOPING OF RAILROAD ENGINEERS WORKING AND DUTIES PLAN IN OUTGOING STATION
Mentor: doc.dr.sc. Mladen Nikšić Student: Dino Filipović 0135219945
ZAGREB, rujan 2015.

Planning and Scheduling Office

Job Description
The planning and scheduling officer will be responsible for assisting Head of Channels to do the programming grid and program plan, as well as monitoring daily schedules and initiating initial contacts with traffic, quality control, libraries and other relevant parties

--------------------------------------------------
Note added at 7 uren (2016-01-05 15:31:21 GMT)
--------------------------------------------------

Scheduling

In case of overlapping blocking times, the scheduling officer has to solve the conflict by postponing or modifying the train paths or by changing the train sequence. Between the blocking time stairways of two trains must always be a minimum buffer time to avoid the transmission of small delays from one train to another. The finished timetable is then printed as a traffic diagram without.
http://digisrv-1.biblio.etc.tu-bs.de:8080/docportal/servlets...
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 08:37
Grading comment
hvala puno
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1(planning and) scheduling officer
LogosART


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
(planning and) scheduling officer


Explanation:
Rasporedni radnik prema mjesečnom radnom rasporedu sastavlja dnevni radni raspored za sljedeći dan, koji mora biti objavljen do 16.00 sati toga dana.

SOURCE:
THE METHODOLOGY FOR DEVELOPING OF RAILROAD ENGINEERS WORKING AND DUTIES PLAN IN OUTGOING STATION
Mentor: doc.dr.sc. Mladen Nikšić Student: Dino Filipović 0135219945
ZAGREB, rujan 2015.

Planning and Scheduling Office

Job Description
The planning and scheduling officer will be responsible for assisting Head of Channels to do the programming grid and program plan, as well as monitoring daily schedules and initiating initial contacts with traffic, quality control, libraries and other relevant parties

--------------------------------------------------
Note added at 7 uren (2016-01-05 15:31:21 GMT)
--------------------------------------------------

Scheduling

In case of overlapping blocking times, the scheduling officer has to solve the conflict by postponing or modifying the train paths or by changing the train sequence. Between the blocking time stairways of two trains must always be a minimum buffer time to avoid the transmission of small delays from one train to another. The finished timetable is then printed as a traffic diagram without.
http://digisrv-1.biblio.etc.tu-bs.de:8080/docportal/servlets...


LogosART
Croatia
Local time: 08:37
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 12
Grading comment
hvala puno

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  arhnada
55 mins
  -> Hvala lijepa! Primite moje pozdrave!

neutral  Daryo: I think that this character is only in charge of making the rota for the workforce, nothing more
5 hrs
  -> The example I used is not the ONLY application of a Scheduling officer. Just Google a little bit and you'll some broader applications! Regards!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search