Usitnjen/usitnjenost

English translation: fragmented/fragmentation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:Usitnjen/usitnjenost
English translation:fragmented/fragmentation
Entered by: Bogdan Petrovic

09:38 Feb 11, 2016
Serbian to English translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics / Local self-government
Serbian term or phrase: Usitnjen/usitnjenost
Druga posledica je da su kapaciteti lokalne samouprave na višem nivou nego što je to slučaj u drugim zemljama sličnog nivoa razvijenosti, u kojima su jedinice lokalne samouprave znatno usitnjenije. Ta posledica je rezultat još jedne važne karakteristike sistema lokalne samouprave u Srbiji koja nije direktno vezana za lokalne, već za regionalne vlasti – tačnije za njihovo odsustvo
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 10:07
fragmented/fragmentation
Explanation:
Local Government Fragmentation & the Local Public Sector:
... The results
of this analyses suggest that increases in overall fragmentation leads to higher per capita expenditures;
however, supplemental analyses demonstrate this result is being driven by the proliferation of single
purpose governments.
http://dppa.camden.rutgers.edu/files/2012/11/Goodman-paper.p...
https://books.google.com/books?id=CQYOYZ0E4ZEC&pg=PA67&lpg=P...
Selected response from:

Milena Taylor
Serbia
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1fragmented/fragmentation
Milena Taylor


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
fragmented/fragmentation


Explanation:
Local Government Fragmentation & the Local Public Sector:
... The results
of this analyses suggest that increases in overall fragmentation leads to higher per capita expenditures;
however, supplemental analyses demonstrate this result is being driven by the proliferation of single
purpose governments.
http://dppa.camden.rutgers.edu/files/2012/11/Goodman-paper.p...
https://books.google.com/books?id=CQYOYZ0E4ZEC&pg=PA67&lpg=P...

Milena Taylor
Serbia
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 20
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  LogosART
8 mins
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search