otvaranje/zatvaranje stola/automata

English translation: opening/closing of table/slot machine

08:26 Apr 4, 2012
Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino / games of chance
Serbian term or phrase: otvaranje/zatvaranje stola/automata
Poreski inspektor može prisustvovati otvaranju, obračunavanju i zatvaranju stolova i automata za igre na sreću u igračnicama i prostorijama sa automatima, kao i dnevnom obračunu blagajne.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 16:28
English translation:opening/closing of table/slot machine
Explanation:

164.109.173.140/ship.../PIT_MANAGER.pdf -
Oversee the opening/closing of Slot machines. • Assume the duties of a Supervisor when necessary. • Supervise and record Casino patron's credit activity.

Opening/Closing gaming tables - Checking cards in Pre-shuffle card - Supervise shuffle in Pre-shuffle card - Reporting big action and result ...
www.camhr.com/jobs/42147.html -

en.wikipedia.org/wiki/Slot_machine -
There are many different kinds of gambling slot machines in places such as Las Vegas (as well as casinos modeled after those in Las Vegas, including those ...
Selected response from:

Gordana Sujdovic
Serbia
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3opening/closing of table/slot machine
Gordana Sujdovic


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
opening/closing of table/slot machine


Explanation:

164.109.173.140/ship.../PIT_MANAGER.pdf -
Oversee the opening/closing of Slot machines. • Assume the duties of a Supervisor when necessary. • Supervise and record Casino patron's credit activity.

Opening/Closing gaming tables - Checking cards in Pre-shuffle card - Supervise shuffle in Pre-shuffle card - Reporting big action and result ...
www.camhr.com/jobs/42147.html -

en.wikipedia.org/wiki/Slot_machine -
There are many different kinds of gambling slot machines in places such as Las Vegas (as well as casinos modeled after those in Las Vegas, including those ...


Gordana Sujdovic
Serbia
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Veronica Prpic Uhing
1 hr
  -> Hvala

agree  Natasa Stankovic
7 hrs
  -> Hvala

agree  Natasa Djurovic
7 hrs
  -> Hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search