bilansiranje

English translation: (basic) accounting rules

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:bilansiranje
English translation:(basic) accounting rules
Entered by: Nevena Milojevi

12:38 Apr 9, 2016
Serbian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / terminologija
Serbian term or phrase: bilansiranje
U slučaju lažnog finansijskog izveštavanja, neka od načela urednog bilansiranja će sigurno biti povređena.

Da li je u pitanju reč (financial) balancing ili možda ima neka posebna reč za ovaj pojam?
Nevena Milojevi
Serbia
Local time: 17:23
(basic) accounting rules
Explanation:
Pod bilansom se ovde misli na bilans kao osnovu finansijskog izveštavanja. Da bi mogli da ispune ciljeve koji se pred njih postavljaju, bilansi moraju da odgovaraju određenim zahtevima – načelima bilansiranja.
https://www.google.rs/search?q=načela urednog bilansiranja&i...
Načela urednog bilansiranja su pravila čija primena treba da obezbedi dobijanje razumljivih, pouzdanih i uporedivih finansijsjkih izveštaja koji sadrže sve važne informacije potrebne za donošenje poslovnih odluka od strane njihovih korisnika

Definicija načela urednog knjigovodstva i bilansiranja: ukupnost pravila prema kojima časni, savesni i uredni trgovci imaju običaj da vode svoje knjige i sastavljaju bilans

U većini zemalja, načela bilansiranja su regulisana zakonskim propisima.
SAD
opšteprihvaćeni računovodstveni principi (Generally Accepted Accounting Principles – GAAP)
Međunarodni nivo
Međunarodni računovodstveni standardi (International Accounting Standards – IAS)
Međunarodni standardi finansijskog izveštavanja (International Financial Reporting Standards – IFRS)– osnova finansijskog izveštavanja u preko 100 zemalja sveta
Srbija
obavezna primena IFRS, prema Zakonu o računovodstvu

https://catalogue.pearsoned.co.uk/assets/hip/gb/hip_gb_pears...
Figure 2.2
The basic accounting rules
Selected response from:

Vesna Maširević
Serbia
Local time: 17:23
Grading comment
Hvala Vam!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(basic) accounting rules
Vesna Maširević


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
načela urednog bilansiranja
(basic) accounting rules


Explanation:
Pod bilansom se ovde misli na bilans kao osnovu finansijskog izveštavanja. Da bi mogli da ispune ciljeve koji se pred njih postavljaju, bilansi moraju da odgovaraju određenim zahtevima – načelima bilansiranja.
https://www.google.rs/search?q=načela urednog bilansiranja&i...
Načela urednog bilansiranja su pravila čija primena treba da obezbedi dobijanje razumljivih, pouzdanih i uporedivih finansijsjkih izveštaja koji sadrže sve važne informacije potrebne za donošenje poslovnih odluka od strane njihovih korisnika

Definicija načela urednog knjigovodstva i bilansiranja: ukupnost pravila prema kojima časni, savesni i uredni trgovci imaju običaj da vode svoje knjige i sastavljaju bilans

U većini zemalja, načela bilansiranja su regulisana zakonskim propisima.
SAD
opšteprihvaćeni računovodstveni principi (Generally Accepted Accounting Principles – GAAP)
Međunarodni nivo
Međunarodni računovodstveni standardi (International Accounting Standards – IAS)
Međunarodni standardi finansijskog izveštavanja (International Financial Reporting Standards – IFRS)– osnova finansijskog izveštavanja u preko 100 zemalja sveta
Srbija
obavezna primena IFRS, prema Zakonu o računovodstvu

https://catalogue.pearsoned.co.uk/assets/hip/gb/hip_gb_pears...
Figure 2.2
The basic accounting rules

Vesna Maširević
Serbia
Local time: 17:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 16
Grading comment
Hvala Vam!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search