razvođe
English translation: (hydrological) watershed, water parting
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:11 Feb 17, 2016 |
| Serbian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: LogosART Croatia Local time: 09:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | (hydrological) watershed, water parting |
| ||
| 2 | bifurcation |
|
Answers
2 mins confidence: 
bifurcation Explanation: Inače je to to, ali mi ne paše u kontekst i stoga dvojka za confidence. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
32 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2(hydrological) watershed, water parting Explanation: razvođe > razvodnica (HR) definicija: crta od koje se voda rastače u različite sljevove dopušteni naziv: vododijelnica, vodomeđa engleski: watershed njemački: Wasserscheide francuski: faîte, ligne de faîte polje: geodezija grana: kartografija projekt: Kartografsko-geoinformatički rječnik hidrogeološka razvodnica dopušteni naziv: hidrološka razvodnica engleski: hydrological watershed njemački: hydrologische Wasserscheide polje: građevinarstvo grana: hidrotehnika projekt: Usustavljivanje hrvatskog građevinskog nazivlja http://struna.ihjj.hr/naziv/razvodnica/2237/#naziv water parting - razvođe, vododjelnica (hid.) SOURCE: ENGLESKO - HRVATSKI STRUKOVNI RJEČNIK GRADITELJSTVO |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||