inland inundation

English translation: kopnene bujice

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:inland inundation
English translation:kopnene bujice
Entered by: Bogdan Petrovic

08:15 Jul 27, 2014
Serbian to English translations [PRO]
Environment & Ecology / cross-border environment
Serbian term or phrase: inland inundation
Već imam poplave u istom pasusu.

Climate change and the extreme weather conditions have an effect on water management, too. Besides floods, inland inundation, sudden downpours and hails, increasing drought hazard affects the cross-border area, too. Agriculture, being one of the dominant sectors of the region, is specifically suffering of the mentioned problems.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 15:32
kopnene bujice
Explanation:
inundation [ in-uhn-deyt, -uhn-, in-uhn-deyt ]
Main Entry: inundation
Part of Speech: noun
Definition: deluge
Synonyms: flood, tide, torrent
Selected response from:

Milena Taylor
Serbia
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1kopnene bujice
Milena Taylor


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
kopnene bujice


Explanation:
inundation [ in-uhn-deyt, -uhn-, in-uhn-deyt ]
Main Entry: inundation
Part of Speech: noun
Definition: deluge
Synonyms: flood, tide, torrent


    Reference: http://thesaurus.com/browse/inundation
    Reference: http://m.24sata.hr/#news/bujica-spasili-beskucnika-koji-je-o...
Milena Taylor
Serbia
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!
Notes to answerer
Asker: Hvala!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jelena Jovanovic
15 mins
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search