This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Serbian to English
  3. Energy / Power Generation

poreski opunomoćenik

English translation: tax proxy (designee)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:poreski opunomoćenik
English translation:tax proxy (designee)
Entered by: Bogdan Petrovic

20:17 Jun 12, 2014
Serbian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Energy / Power Generation / poziv na podnošenje ponuda
Serbian term or phrase: poreski opunomoćenik
Ponuđač, koji je nerezident je dužan da imenuje i registruje poreskog opunomoćenika u zemlji. Ponuđač i poreski opunomoćenik solidarno su odgovorni za porez koji se obračunava u skladu sa porezom na dodatu vrednost.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 18:43
tax proxy (designee)
Explanation:
The designee is authorized to:
8_spacer.gif
• Give the IRS any information that is missing from the return.
• Call the IRS for information about the processing of the return or the status of any refund or payments.
• Receive, upon request, copies of notices or transcripts related to your return.
• Respond to certain IRS notices concerning math errors, offsets and return preparation.
The designee doesn't have to be a person. It could be a corporation, firm, organization or partnership. And if you pay a preparer to file your taxes and want that person to handle any follow-up questions the IRS might have, simply write "Preparer" in the space for the designee's name.

The taxpayer check-box authorization of a tax proxy does not give the preparer or other person the power to receive any refund check, bind a taxpayer to anything (including any additional tax liability) or otherwise represent a taxpayer before the IRS.

Selected response from:

Milena Taylor
Serbia
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4tax proxy (designee)
Milena Taylor


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tax proxy (designee)


Explanation:
The designee is authorized to:
8_spacer.gif
• Give the IRS any information that is missing from the return.
• Call the IRS for information about the processing of the return or the status of any refund or payments.
• Receive, upon request, copies of notices or transcripts related to your return.
• Respond to certain IRS notices concerning math errors, offsets and return preparation.
The designee doesn't have to be a person. It could be a corporation, firm, organization or partnership. And if you pay a preparer to file your taxes and want that person to handle any follow-up questions the IRS might have, simply write "Preparer" in the space for the designee's name.

The taxpayer check-box authorization of a tax proxy does not give the preparer or other person the power to receive any refund check, bind a taxpayer to anything (including any additional tax liability) or otherwise represent a taxpayer before the IRS.




    Reference: http://www.bankrate.com/finance/money-guides/picking-a-tax-p...
Milena Taylor
Serbia
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 8
Grading comment
hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search