This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Serbian to English
  3. Energy / Power Generation

pribranska protočna kaskadna hidroelektrana

03:23 Oct 30, 2012
Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Serbian term or phrase: pribranska protočna kaskadna hidroelektrana
Posle dužih razmatranja usvojeno je rešenje od 10 pribranskih protočnih kaskadnih hidroelektrana.

Also: run-off-river hydro power plant - recna protocna hidroelektrana. This term might help.
Lj Popovic
Canada
Local time: 21:57


Summary of answers provided
4Cascade Hydro Power Plant, Cascaded Hydropower Plants, Hydropower Plants Cascade
Vesna Novakovic


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Cascade Hydro Power Plant, Cascaded Hydropower Plants, Hydropower Plants Cascade


Explanation:
Ovo su termini preuzeti sa interneta, Google pretraživača. Ostaje jedino nejasno da li je neophodno da se prevede i termin "pribranska" (da li je reč o brani kao već postojećoj elektrani ili o rečnoj obalskoj brani), ali u svakom slučaju, ako je u pitanju naslov, bilo bi dovoljno kao predložena rešenja.

Example sentence(s):
  • primeri u Journal of the Serbian Society for Computational Mechanics, The Moscow Times

    Reference: http://www.sscm.kg.ac.rs
Vesna Novakovic
Serbia
Local time: 03:57
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
Notes to answerer
Asker: Hvala na predlozenom resenju, Vesna. Termin nije u naslovu, nego u tekstu, i nema nikakvog detaljnijeg objasnjenja tipa hidroelektrane. Istrazivacu dalje, mozda se pojavi nesto na guglu. :)

Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search