balansna grupa

English translation: balance group

07:01 Sep 14, 2017
Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Serbian term or phrase: balansna grupa
Snabdevač donosi ove Opšte uslove snabdevanja električnom energijom za krajnje kupce sa godišnjom potrošnjom do 350 MWh (u daljem tekstu: Opšti uslovi), koji definišu uslove prodaje električne energije, obaveze i odgovornosti snabdevača i Krajnjeg kupca električne energije (u daljem tekstu: Krajnji kupac) priključenog na distributivni sistem električne energije kod zaključivanja Ugovora o prodaji električne energije sa potpunim snabdevanjem (u daljem tekstu: Ugovor), i uključivanje Ugovorom određenih obračunskih mesta primopredaje Krajnjeg kupca u balansnu grupu snabdevača.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 13:47
English translation:balance group
Explanation:
balansna grupa - balance group
Selected response from:

Miroslav Velimirovic
Serbia
Local time: 13:47
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2balance group
Miroslav Velimirovic


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
balance group


Explanation:
balansna grupa - balance group

Example sentence(s):
  • Balance groups are virtual energy quantity accounts in order to balance all the actual supplies and withdrawals (physical grid connections) and energy flows between the balancing groups (commercial transactions) within a control area.

    https://www.tennet.eu/electricity-market/german-market/balance-groups/
    Reference: http://gbc.me/wp-content/uploads/2014/10/Trzisna-pravila-za-...
Miroslav Velimirovic
Serbia
Local time: 13:47
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vuka Mijuskovic
3 hrs

agree  Daryo
2 days 18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search