Kritična kiša

English translation: critical rainfall (duration)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Serbian term or phrase:	Kritična kiša
English translation:	critical rainfall (duration)
Entered by:	Bogdan Petrovic

07:45 Jun 23, 2020

Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Sewage

Serbian term or phrase: Kritična kiša

Hidraulički proračun je urađen pomoću matematičkog modela. Hidraulčkim proračunom je utvrđeno da je kritična kiša za većinu deonica kanalizacije 5 minutna kiša. Samo za krajnje deonice pre izliva K7-17 kritična kiša je 10 minutna kiša Ovo je posledica veoma strme trase kanalizacije, dok je kišni krak kanalizacije uz obalu maloga pada.

Bogdan Petrovic KudoZ activity Questions: 6067 (3 open) (3 without valid answers) (133 closed without grading) Answers: 281 Serbia
Local time: 10:43

critical rainfall (duration)

Explanation:
critical rainfall duration u vašem konkretnom kontekstu - pošto se odnosi na trajanje kiše
https://www.researchgate.net/publication/245296061_Critical_...
Critical Rainfall Duration for Maximum Discharge from Overland Plane

critical rainfall duration:
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="Critical...

Selected response from:

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 10:43

Grading comment

Hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

critical rainfall (duration)

Mira Stepanovic

3 +1

Critical rainfall duration

Ivana (Aćimović) Glimber

Answers

9 mins confidence:

peer agreement (net): +2

critical rainfall (duration)

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 10:43
Specializes in field
Native speaker of:

Serbian,

Serbo-Croat
PRO pts in category: 403

Grading comment

Hvala

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

Critical rainfall duration

Explanation:
‘The duration of rainfall event likely to cause the highest peak flows or levels at a particular location, for a specified return period event.’

Example sentence(s):

In Korea, the concept of critical rainfall duration (CRD) has been applied over the last 20 years, which is defined as the rainfall duration that gives the maximum flood peak in a river basin.

https://agupubs.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1029/WR012i006p01209
https://www.researchgate.net/publication/245296061_Critical_Rainfall_Duration_for_Maximum_Discharge_from_Overland_Plane

Ivana (Aćimović) Glimber
Serbia
Local time: 10:43
Works in field
Native speaker of:

Serbian
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Kritična kiša

English translation: critical rainfall (duration)

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Kritična kiša

English translation: critical rainfall (duration)

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language