kontra rezervoar

English translation: counter-tank; counter reservoir

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:kontra rezervoar
English translation:counter-tank; counter reservoir
Entered by: Violeta Farrell

15:15 Jul 22, 2019
Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Water supply systems
Serbian term or phrase: kontra rezervoar
Razvoj vodovodnog sistema sa formiranjem kružnog prstena i kontrarezervoara.
Violeta Farrell
United Kingdom
Local time: 18:56
counter-tank; counter reservoir
Explanation:

„Vodovod i kanalizacija“ Inđija
PODSISTEM NOVI SLANKAMEN
- Na suprotnoj strani od izvorišta nalazi se kontra rezervoar zapremine 100 m3 sa osnovnom prvobitnom namenom izravnanja proticaja.
http://www.vodovodindjija.co.rs/?cat=3


DE202012103027U1
Water supply system
- In further embodiments of the invention, the second water tank can 11 spatially at different positions relative to the water distribution network 13 be arranged, for example, it can be used as the central container of the water distribution network 13 be surrounded, or so-called counter-tank behind the water distribution network 13 lie. Where in the 1 Embodiment shown is the second water tank 11 before the water distribution network 13 formed as a so-called through-flow vessel, whereas in the in the 2 Embodiment shown, it can be formed as a central or counter reservoir.
https://patents.google.com/patent/DE202012103027U1/en

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2019-07-28 20:44:59 GMT)
--------------------------------------------------

Introduction to Urban Water Distribution: Unesco-IHE Lecture Note Series
- Counter tank
Tank operating in this way functions as a kind of counter tank to the one at the source. Depending on its size and elevation, it can balance the demand variation in the system, partly or completely.
https://books.google.rs/books?id=ngdmr8eAmMUC&pg=PA121&lpg=P...
Selected response from:

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 19:56
Grading comment
Hvala Nataša! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3counter-tank; counter reservoir
Natasa Stankovic


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
counter-tank; counter reservoir


Explanation:

„Vodovod i kanalizacija“ Inđija
PODSISTEM NOVI SLANKAMEN
- Na suprotnoj strani od izvorišta nalazi se kontra rezervoar zapremine 100 m3 sa osnovnom prvobitnom namenom izravnanja proticaja.
http://www.vodovodindjija.co.rs/?cat=3


DE202012103027U1
Water supply system
- In further embodiments of the invention, the second water tank can 11 spatially at different positions relative to the water distribution network 13 be arranged, for example, it can be used as the central container of the water distribution network 13 be surrounded, or so-called counter-tank behind the water distribution network 13 lie. Where in the 1 Embodiment shown is the second water tank 11 before the water distribution network 13 formed as a so-called through-flow vessel, whereas in the in the 2 Embodiment shown, it can be formed as a central or counter reservoir.
https://patents.google.com/patent/DE202012103027U1/en

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2019-07-28 20:44:59 GMT)
--------------------------------------------------

Introduction to Urban Water Distribution: Unesco-IHE Lecture Note Series
- Counter tank
Tank operating in this way functions as a kind of counter tank to the one at the source. Depending on its size and elevation, it can balance the demand variation in the system, partly or completely.
https://books.google.rs/books?id=ngdmr8eAmMUC&pg=PA121&lpg=P...

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 19:56
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 127
Grading comment
Hvala Nataša! :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search