рачунарска техника

English translation: computer sciences

17:52 Apr 9, 2012

Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)

Serbian term or phrase: рачунарска техника

одсек за рачунарску технику и информатику

Emilija Ivanovska KudoZ activity Questions: 74 (8 open) (2 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 61 United States
Local time: 01:13

English translation:computer sciences

Explanation:
I think department of computer sciences is the best equivalent

Selected response from:

Anthony Bock
Local time: 07:13

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

computer sciences

Anthony Bock

4 +1

computer engineering

Natasa Stankovic

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +3

computer sciences

Explanation:
I think department of computer sciences is the best equivalent

Anthony Bock
Local time: 07:13
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

5 mins confidence:

peer agreement (net): +1

computer engineering

Explanation:
Катедра за рачунарску технику и информатику
http://www.etf.bg.ac.rs/index.php?option=com_content&task=vi...
Chair Of Computer Engineering And Information Theory
http://www.etf.bg.ac.rs/index.php?option=com_content&task=vi...

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2012-04-09 18:06:43 GMT)
--------------------------------------------------

Computer engineering, also called computer systems engineering, is a discipline that integrates several fields of electrical engineering and computer science required to develop computer systems.[1] Computer engineers usually have training in electronic engineering (or electrical engineering), software design, and hardware-software integration instead of only software engineering or electronic engineering. Computer engineers are involved in many hardware and software aspects of computing, from the design of individual microprocessors, personal computers, and supercomputers, to circuit design. This field of engineering not only focuses on how computer systems themselves work, but also how they integrate into the larger picture.[2]
http://en.wikipedia.org/wiki/Computer_engineering

University of Cambridge Department of Engineering:
Information & Computer Engineering - Teaching
Information and Computer Engineering covers the digital representation and processing of signals and systems. It extends from the theory of signals and systems, through to the manipulation of data via computer programs. In addition to all of the information modules, this Engineering Area includes modules from the Computer Science Tripos (CST).
http://www.eng.cam.ac.uk/admissions/course/ice/index.html

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 07:13
Specializes in field
Native speaker of:

Serbian

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

рачунарска техника

English translation: computer sciences

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

рачунарска техника

English translation: computer sciences

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language