20:38 Mar 7, 2004 |
Russian language (monolingual) [PRO] Medical: Cardiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Martinique Local time: 05:28 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
3 | немного, но... |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
еще немного каракулей... немного, но... Explanation: Состояние больного тяжелое. Жалобы на остаточные боли за грудиной. Длительность приступа около 30-40'. Боль вначале ... (???), уменьшающаяся, стала нарастать. Cor (сердце то бишь) ... ... ЧСС 6 (?) 66' (???). На мониторе плывет (???) ритм (???). AD 120/70 ... ... В легких дыхание везикулярное. ЧДД (Частота дыхания ???) 48'. Живот мягкий, безболезненный. -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2004-03-07 21:16:54 GMT) -------------------------------------------------- Ну да, ЧДД - частота дыхательных движений. Смутило, что обычно ее просто ЧД обозначают. -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2004-03-07 21:19:43 GMT) -------------------------------------------------- И ритм, конечно, не плывет. На мониторе СИНУСОВЫЙ ритм -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2004-03-07 21:32:20 GMT) -------------------------------------------------- Еще догадки. Боль вначале заглушенная/приглушеная ??? Cor точный (?) ритм (?) ЧСС АД 120/70 не растет (???) -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2004-03-07 21:33:19 GMT) -------------------------------------------------- приглушенНая -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2004-03-07 21:34:32 GMT) -------------------------------------------------- Наташа, а вам за вредность 15% доплачивают? :) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.