artist relations

Russian translation: поддержка и работа с (музыкантами, художниками)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:artist relations
Selected answer:поддержка и работа с (музыкантами, художниками)
Entered by: Michael Sarni

15:21 Oct 10, 2020
Russian language (monolingual) [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / Website Content
Russian term or phrase: artist relations
Our focus areas include brand strategy and development, artist relations and talent development.

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 05:37
См.
Explanation:
Если под artist подразумеваются музыканты, то «поддержка и работа с музыкантами». Если художники - то “с художниками».
Пример требований к должности:
http://employment-services.ru/vacancy/?action=read1&id=13402...
Selected response from:

Michael Sarni
United Kingdom
Local time: 03:37
Grading comment
Всем большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4командная/совместная работа экспертов
Viktoria Kantemyr
3взаимосвязь между мастерами своего дела
Mikhail Zavidin
3См.
Michael Sarni


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
взаимосвязь между мастерами своего дела


Explanation:
+

--------------------------------------------------
Note added at 25 мин (2020-10-10 15:47:14 GMT)
--------------------------------------------------

или возможно

связь с мастерами своего дела

Mikhail Zavidin
Local time: 05:37
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
командная/совместная работа экспертов


Explanation:
https://www.hse.ru/news/edu/377607787.html

*или между экспертами

Viktoria Kantemyr
Ukraine
Local time: 05:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
См.


Explanation:
Если под artist подразумеваются музыканты, то «поддержка и работа с музыкантами». Если художники - то “с художниками».
Пример требований к должности:
http://employment-services.ru/vacancy/?action=read1&id=13402...

Michael Sarni
United Kingdom
Local time: 03:37
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Всем большое спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search