GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:33 Jan 16, 2016 |
Russian to Spanish translations [PRO] Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Javier del Pino Romero Belgium Local time: 03:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | reseña |
| ||
4 | Memorando de entendimiento |
|
reseña Explanation: Noticia y comentario, generalmente de corta extensión, que se hace sobre una obra literaria, de arte o científica y se publica en un periódico o en una revista. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Memorando de entendimiento Explanation: Viene del inglés "brief" que tiene varias acepciones. Sin embargo, en el contexto que explicas, creo que tiene el sentido que propone Wikipedia: Бриф (от англ. brief — инструкция, сводка[1]) — краткая письменная форма согласительного порядка между планирующими сотрудничать сторонами, в которой прописываются основные параметры будущего программного, графического, медийного или какого-либо иного проекта. Lo explica más o menos de esa misma manera otra ciberpágina (el enlace está más abajo): Бриф (от английского brief) — небольшая анкета согласительного плана между клиентом и исполнителем, в которой закрепляются важные параметры и данные разрабатываемого продукта или услуги". En inglés, en realidad se llama Memorandum of understanding. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.