нормативно-справочные данные

Spanish translation: datos de referencia normativos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:нормативно-справочные данные
Spanish translation:datos de referencia normativos
Entered by: Teresa Recio

19:37 Aug 8, 2013
Russian to Spanish translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering / sistema de automatización
Russian term or phrase: нормативно-справочные данные
Формализованное описание содержит:
• 1) математическую формулировку;
• 2) описание входных, выходных, нормативно-справочных данных;
• 3) список обозначений элементов предметной области с указанием их наименований, единиц измерения, диапазона изменения значений;
• 4) ограничения, определяющие допустимые варианты реализации процедуры (операции);
• 5) критерии оптимальности для процедуры (операции) оптимизации.
7.1.9.4. В разделе "Метод выполнения" описывают предлагаемый метод выполнения процедуры (операции). При необходимости приводят чертежи, схемы, поясняющие и раскрывающие сущность предлагаемого метода.
Guillermo de la Puerta
Local time: 14:55
datos de referencia normativos
Explanation:
creo es un termino adecuado
Selected response from:

Teresa Recio
Spain
Local time: 14:55
Grading comment
Muchas gracias :-)

Saludos
Guillermo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1datos de referencia normativos
Teresa Recio
4información de referencia o antecedentes
Maximova


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
datos de referencia normativos


Explanation:
creo es un termino adecuado

Teresa Recio
Spain
Local time: 14:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Muchas gracias :-)

Saludos
Guillermo

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Popova
22 mins
  -> Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
información de referencia o antecedentes


Explanation:
Se refiere a la información auxiliar en que se han apoyado para obtener los resultados.

Maximova
Local time: 10:55
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search