заполнение и архивирование всей документации;
Spanish translation: cumplimentación y archivo de (toda) la documentación / de (todos) los documentos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:26 May 26, 2010 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Manufacturing | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Monika Jakacka Márquez Spain Local time: 04:13 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | cumplimentación y archivo de (toda) la documentación / de (todos) los documentos |
|
Answers
1 hr confidence: 
cumplimentación y archivo de (toda) la documentación / de (todos) los documentos Explanation: archivo. (Del lat. archīvum, y este del gr. ἀρχεῖον, residencia de los magistrados). 3. m. Acción y efecto de archivar (‖ guardar documentos o información en un archivo). Entregó la documentación para proceder a su archivo. http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=arc... cumplimentación. 1. f. Acto de cumplimentar un documento con los datos necesarios. http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=cum... http://www.google.es/#hl=es&q="cumplimentación y archivo"&aq... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations