без заводской приставки
Spanish translation: son afijo
| 02:07 Apr 22, 2016 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Medical - Livestock / Animal Husbandry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tanami Russian Federation Local time: 05:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | son afijo |
| ||
| 4 | sin prefijo de criadero |
|
Answers
2 hrs confidence: 
son afijo Explanation: Es parte del nombre de todos los animales que nacen en un criadero. http://www.terrierchileno.com/sitio/institucional/reglamento... -------------------------------------------------- Note added at 2 час (2016-04-22 04:24:38 GMT) -------------------------------------------------- Sin |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 20 mins confidence:
sin prefijo de criadero Explanation: Kennel Club Uruguayo | reglamento cria www.kcu.com.uy/#!reglamento-cria/c1h1x Este Reglamento disciplina la reproducción y el registro de perros de pedigrí (de raza ... Todo criador deberá registrar en el KCU y ante FCI el nombre de su criadero que se agregará - como prefijo o como sufijo- al nombre del perro. ... o en cualquier otro, o incluso palabras sin expreso significado, siempre y cuando no se ... Trámites | Kennel Club de Chile kennelclub.cl/tramites/ Obtención de Kennel Name, afijo o nombre de criadero. El propietario de la hembra es el criador y dueño de la camada y quien debe inscribir los cachorros. AFIJO - Todo Perros www.todoperros.com/foro/viewtopic.php?t... 26 сент. 2013 г. - Un afijo es el nombre particular de un criadero, que luego llevan sus perros, ya sea como prefijo o sufijo a su nombre, en el pedigri. Por ejemplo. ... Por que por mas que os leo sigo sin entender ni una leche. Estaria mu bien ... Informacion - Spanish Cat Club CFA www.spanishcatclub.es/info.htm Sin embargo, no escriba un nombre que no quiera como afijo. ... Prefijo: Cuando el nombre de un criadero ~afijo~ está registrado con CFA, todos los ... una solicitud individual -de color azul- para cada uno de los cachorros de la camada. IberTICA Cat Club | Solicitud de Afijo de Criador www.iberticacatclub.net/26.html Su nombre de criadero solo puede ser usado como Prefijo cuando usted es el criador, sin embargo puede ser usado como sufijo cuando usted es el propietario ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations