наводить курсор мышки
Spanish translation: poner el puntero del ratón sobre...
| 12:57 Jan 23, 2010 |
| Russian to Spanish translations [PRO] IT (Information Technology) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ekaterina Khovanovitch Russian Federation Local time: 22:34 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | place/ move / position the pointer over smth. |
| ||
| 4 | poner el puntero del ratón sobre... |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
place/ move / position the pointer over smth. Explanation: You may experience slow performance when you move the pointer over ... Describes a problem that occurs when you move the pointer over items on a menu in Microsoft Dynamics CRM 3.0. A hotfix that resolves the problem is ... http://support.microsoft.com/kb/924343 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
poner el puntero del ratón sobre... Explanation: Amplia la informacion sobre un fichero al poner el puntero del raton sobre el.... ...vez instalado infotag magic no mostrara las primeras lineas de texto ... www.portalprogramas.com/.../puntero-raton Хотя попадаются и другие варианты, а именно: cursor del ratón cursor del mouse puntero del mouse |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations